猶太人在埃及地的歷史
(主前 6 世紀 – 主前 1世紀)
Prepared by Mr Fong for Sunday school sessions
on the Book of Jeremiah at CKL Baptist Church
27/1/2019 – 3/2/2019
(Available in Chinese only)
香港 CKL 浸信會 主日學: 耶利米書
二零一九年一月二十七日至二月三日
(中文內容)
Table of Content 目錄
上圖: 象島古卷中請求重建在象島上被毀的猶太殿宇的函件 (來源)
Powerpoint 投影片簡報
PDF 可攜式文件
Further Information 延伸補充資料
- Video: Brick-making tradition lives through centuries – CGTN Africa
- 影片: 埃及泥磚製作傳統 (3’55”)
- https://www.youtube.com/watch?v=d1jB6z9CgKI
- Judeans of Egypt in the Persian period (539-332 BCE) in light of the Aramaic Documents – Esko Siljanen
- 博士論文: 透過阿蘭文古卷看波斯時期在埃及生活的猶太人
- https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/176213/Judeanso.pdf
- 第 47-48 頁提供九個有關猶太人何時遷入埃及的理論
- Excavation report on Tell Dafana – British Museum
- 大英博物館在 Tell Dafana 考古工作報告
- https://www.britishmuseum.org/pdf/Tell_Dafana_online.pdf
- 當中討論該地是否答比匿 Tahpanhes 的篇幅於 第 2,4, 及10頁
- Une communauté judéo-araméenne à Éléphantine, en Égypte, aux 6e et 5e siècles av. J.-C. – Albin van Hoonacker
- 有關象島生活猶太群體的權威性研究 (法文), 當中包括象島猶太殿宇想像圖 (電子版 PDF 中第 64-66頁, 文本 52 及 53 頁中間附圖 A-D)
- https://biblicalarchaeology.org.uk/pdf/schweich-lectures/1914_elephantine_hoonacker.pdf
- The Elephantine Papyri in English: Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change – Bezalel Porten
- Antiquities of the Jews – Josephus
- 《猶太古史》 – 約瑟夫斯 ( 一世紀猶太歷史學家)
- Antiquities of the Jews – English translation
《猶太古史》 簡體中文翻譯選段 - 聖經以外猶太人歷史的重要來源
Epilogue 後記
剛剛星期六 (2/2/2019) 我有幸受澳洲朋友邀請在香港目睹一場盛事。當中相片因為涉及某些宗教儀式，不便於主日學期間分享 – 但當中我得到的領受卻很深刻，亦跟這個主日學主題有少許相關。
正當香港視紙扎行業為夕陽產業，澳洲鄉郊小鎮 Bendigo 卻偏偏向香港 紙扎工場下訂單以訂製新的舞龍。這個小鎮又稱為「大金山」，自掏金熱年代已有華人居住，並保存於復活節期間舞龍傳統自 1890 年代至今百多年不變。
背後有澳洲國旗特色的大金山錦旗
陪同大金山中華公會及金龍博物館代表 (右)
星期六儀式就是為交付 Bendigo 新的舞龍「大金龍」到當地中華公會及博物館手上。儀式過後我亦有幸參觀製作工場。工場負責人許師傅即場將今時今日一般香港舞龍的鱗片，與 Bendigo 方面托工場參考他們百多年前傳下的技術而新製作鱗片的做比較。可見香港已及中國所喪失的傳統在 Bendigo 像時間囊一樣保存完好，以致香港的技工可以把這個技術傳統重生。
左: 香港; 右: Bendigo
眾多外國人以金錢及行動支持當地華人這個計劃，並在每年復活節參與舞龍遊行。當我慶幸中華文化在外國的土壤紮根成長並有所傳承的時候，同時亦讓我反思幾個問題:
基督徒星期一至六在教會外的生活就像「離鄉別井」-- 我們能否依然守我們應守的道? 還是在現今資本主義社會內被這個系統融和，以致我們喪失了基督徒的身份?
我們今天信仰的光景是像在埃及的猶太人，還是像在澳洲的華人守傳統那樣持守我們的基督信仰?
對於基督教的知識，我們在傳承方面的工作做得是否足夠?
希望大家當中有所得著，靈命有所增進!
-Mr Fong, 二零一九年二月三日
